送僧归庐山

·
禅栖忽忆五峰游,去著方袍谢列侯。 经启楼台千叶曙,锡含风雨一枝秋。 题诗片石侵云在,洗钵香泉覆菊流。 却忆前年别师处,马嘶残月虎溪头。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 禅栖(chán qī):指僧人居住的地方,即寺庙。
  • 五峰:指庐山五老峰,是庐山著名的山峰之一。
  • 方袍:僧人所穿的袈裟。
  • 谢列侯:辞别权贵,这里指辞去官职。
  • 经启:指佛经的开启,即诵经。
  • 锡含:指僧人的锡杖,象征僧人的身份。
  • 片石:指刻有诗文的石碑或石块。
  • 香泉:指寺庙中用于洗钵的泉水,通常被认为具有香气。
  • 菊流:菊花飘落,随水流去。
  • 虎溪:庐山的一条溪流,传说中常有虎出没。

翻译

忽然想起曾在庐山的禅寺中居住,那时我决定放弃官职,穿上袈裟,告别权贵。在楼台上诵经,直到天边出现曙光;僧人的锡杖在风雨中摇曳,象征着秋天的到来。在石碑上题诗,云雾缭绕;用香泉洗钵,菊花随水流去。回忆起前年与师父分别的地方,马嘶声伴随着残月,在虎溪头。

赏析

这首诗描绘了诗人对庐山禅寺生活的怀念,以及对过去与师父分别情景的回忆。诗中通过对禅寺生活细节的描写,如诵经、锡杖、题诗、洗钵等,展现了僧侣生活的宁静与超脱。后两句则通过马嘶、残月、虎溪等意象,营造出一种凄凉而深远的离别氛围,表达了诗人对过去时光的无限眷恋。

赵嘏

赵嘏

赵嘏,生卒年不详,字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人,约公元835年前后在世。 ► 265篇诗文