送思上人

·
一瓶与一锡,游越复游吴。 到寺长逢旧,看山每过湖。 饭缘随处有,法意本来无。 南地多猿鸟,还惊梵语殊。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 一瓶与一锡:指僧人携带的简单行囊,一瓶用于盛水,一锡是僧人的锡杖。
  • 游越复游吴:越和吴都是古代的地名,这里指游历浙江和江苏一带。
  • 到寺长逢旧:长逢旧,指经常遇到熟悉的人或事物。
  • 看山每过湖:每过湖,每次经过湖泊。
  • 饭缘随处有:饭缘,指得到食物的缘分。
  • 法意本来无:法意,指佛法的真谛;本来无,指佛法真谛是超越言语和概念的。
  • 南地多猿鸟:南地,指南方地区;猿鸟,指猿猴和鸟类。
  • 还惊梵语殊:梵语,指梵文,古印度语,佛教经典多用此语言;殊,不同。

翻译

带着一瓶水和一根锡杖,我游历了越地又游历了吴地。每次到寺庙,总能遇到熟悉的面孔,每次看山,总是要经过湖泊。食物的缘分随处可得,而佛法的真谛本就无法用言语表达。南方的土地上猿猴和鸟类众多,它们对梵语的陌生声音感到惊讶。

赏析

这首诗描绘了一位僧人游历江南的情景,通过简单的行囊和频繁的旅行,展现了僧人简朴的生活方式和对自然美景的欣赏。诗中“饭缘随处有,法意本来无”深刻表达了佛教的随缘生活态度和佛法深奥的哲理。结尾的“南地多猿鸟,还惊梵语殊”则以生动的自然景象和梵语的异域特色,增添了诗的趣味性和哲理性。

徐贲

元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文