所属合集
译文
潺潺的溪水声是佛绽莲花，似四方妙音。而这满目青山就是我们的清净法身。
溪水川流不息地流淌，都是在说法，而我如何把它举起来，如何把我们听到的这八万四千偈让别人知道。
注释
广长舌：形容佛在说法。佛教有广长舌相，指佛说法的相，佛说法时，出广长舌相，遍覆三千大千世界。
清净身：清净法身，即佛的法身。
举：即是提起来的意思；似：送给的意思。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 广长舌: 原指佛说法之舌，此处比喻溪水潺潺，如同佛祖的智慧之言。
- 清净身: 指山色的宁静与纯洁，象征佛家的修行和禅定。
- 八万四千偈(jì): 佛教术语，原指佛陀说法的无数经文或教义，此处泛指众多的佛法智慧。
- 举似人: 向他人传达、讲述的意思。
翻译
山涧的溪流声就像佛祖的智慧长舌，青山翠色仿佛是修行者的清净本性。昨夜听到了无数的佛理教诲，将来又该如何向世人述说这无尽的智慧呢？
赏析
这首诗是苏轼赠给东林寺的总长老，以山水自然之景寓言佛法，展现出诗人对佛法的深刻理解和感悟。通过溪声和山色，他将抽象的佛教教义转化为生动的形象，表达出对佛法智慧的敬畏与向往。同时，诗中蕴含着对如何将深奥的佛法传播给大众的思考，体现了苏轼既尊崇传统又注重普及的精神。
