赠海明上人

·

来自西天竺，持经奉紫微。
年深梵语变，行苦俗流归。
月上安禅久，苔生出院稀。
梁间有驯鸽，不去复何依。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 西天竺：古代印度的别称，这里指海明上人的原籍或修行之地。
• 持经：携带佛经，此处指海明上人以传教为业。
• 奉紫微：恭敬地侍奉皇帝或朝廷，这里可能指海明上人作为僧侣得到官方的认可。
• 梵语变：指长时间使用梵语，海明上人的母语可能已经发生了变化。
• 俗流归：回归世俗生活，暗示上人曾有过世俗生活的经历。
• 安禅：佛教术语，指静坐冥想。
• 院稀：寺院冷清，表明上人少有人来往。
• 驯鸽：被驯养的鸽子，常用来象征忠诚或内心的安宁。
• 去：离开。

翻译

他来自遥远的印度，手捧佛经献给皇室。 岁月流转，他的梵语已变得陌生， 历经世事沉浮，如今选择回归平凡生活。 在寂静的夜晚，他长久地打坐冥想， 月光下，只有青苔见证着他的孤独时光。 梁上的鸽子，已习惯了他的存在， 若它离去，不知还会去哪里寻找这样的依靠。

赏析

这首诗描绘了一位从印度远道而来的僧人海明上人，他在宫廷中持经修行，但随着年岁的增长和生活的变迁，他的语言和心境都发生了变化。他选择在月光下的禅定中寻找内心的宁静，尽管他的寺院已经少有人迹。最后一句以鸽子为喻，表达了对海明上人内心安定的赞美，以及对他是否愿意继续坚守这份孤独的深深关切。整首诗富有哲理，体现了诗人对僧人生活深沉的思考。