送葛韬仲

· 徐渭
杏花杨柳夹扶疏,送客澄江煮白鱼。 紫艳葡萄千日酒,白藤花匣万言书。 丰城剑出应双跃,罍观缘多目独居。 待尔他年拂衣日,看予渡海跨青驴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扶疏(fú shū):指杏花和杨柳交错生长的景象。
  • 澄江(chéng jiāng):指清澈的江水。
  • 紫艳(zǐ yàn):形容色彩艳丽的葡萄。
  • 葡萄千日酒:指葡萄酿成的酒,经过千日酿造,寓意酒质醇厚。
  • 白藤花匣:指用白藤花做成的书匣。
  • 丰城剑:剑的名字,出自传说。
  • 罍观:古代一种盛酒的器皿。
  • 缘多目独居:指因缘际会多,但心境独自宁静。
  • 拂衣日:指风吹动衣袖的日子。
  • 青驴:指一种青色的驴。

翻译

杏花和杨柳交错生长,江边送别时煮了新鲜的白鱼。色彩艳丽的葡萄酿成千日酒,书匣用白藤花制成。丰城剑出鞘,应该是双剑跃出;盛酒的罍观,因缘际会多,但心境独自宁静。等到你来年拂去尘埃,看我渡海时骑着青色的驴。

赏析

这首诗描绘了诗人送别朋友的情景,通过描绘春日的景色和物品,表达了对友谊的珍重和对未来的期许。诗中运用了丰富的意象,如杏花、杨柳、葡萄、白藤花等,展现了生动的画面。诗人以清新的笔触,将送别之情和对友谊的思念融入其中,表达了对友人的深情厚谊和对未来的美好期待。

徐渭

徐渭

明浙江山阴人,字文清,改字文长,号天池,晚号青藤。诸生。有盛名,天才超逸,诗文书画皆工。常自言吾书第一,诗次之,文次之,画又次之。其画工花草竹石,笔墨奔放淋漓,富于创造。知兵好奇计,客胡宗宪幕,擒徐海,诱王直,皆预其谋。宗宪下狱,渭惧祸发狂自戕不死。又以击杀继妻,下狱论死,被囚七年,得张元忭救免。此后南游金陵,北走上谷,纵观边塞阨塞,辄慷慨悲歌。晚年贫甚,有书数千卷,斥卖殆尽。自称南腔北调人,以终其生。有《南词叙录》、杂剧《四声猿》及文集。 ► 1594篇诗文

徐渭的其他作品