舟中早发

月落未落天渐明,船头打鼓将欲行。 哑哑客舟棹齐发,喔喔远村鸡乱鸣。 乾坤扰扰有行役,世路纷纷多变更。 迂拙无能禆上下,却惭到处费将迎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 打鼓:敲鼓,这里指船夫敲鼓准备开船。
  • 哑哑:形容船桨划水声。
  • :船桨。
  • 喔喔:形容鸡叫声。
  • 乾坤:天地。
  • 扰扰:纷乱的样子。
  • 行役:因公务而长途跋涉。
  • 世路:人生道路。
  • 变更:变化,变动。
  • 迂拙:笨拙,不灵活。
  • :辅助,帮助。
  • 将迎:接待,应酬。

翻译

月亮即将落下,天色渐明,船头敲响了鼓声,预示着即将启航。 船桨划水的声音哑哑作响,客船们齐齐出发,远处的村庄传来鸡群杂乱的鸣叫。 天地间纷乱,人们因公务而四处奔波,人生道路多变,纷扰不断。 我笨拙无能,无法在上上下下中给予帮助,却感到惭愧,到处都需要应酬接待。

赏析

这首诗描绘了一幅清晨船只出发的景象,通过“月落未落天渐明”和“船头打鼓将欲行”等句,生动地勾勒出了黎明时分的宁静与忙碌。诗中“哑哑客舟棹齐发,喔喔远村鸡乱鸣”以声音为线索,展现了船只出发的繁忙和乡村的生机。后两句则抒发了诗人对世事多变、人生奔波的感慨,以及对自己无能的自我反省,表达了一种淡泊名利、自省自责的情感。

孙承恩

明松江华亭人,字贞父(甫),号毅斋。孙衍子。正德六年进士。授编修,历官礼部尚书,兼掌詹事府。嘉靖三十二年斋宫设醮,以不肯遵旨穿道士服,罢职归。文章深厚尔雅。工书善画,尤擅人物。有《历代圣贤像赞》、《让溪堂草稿》、《鉴古韵语》。 ► 1629篇诗文