元夕次陈尹子善韵

神仙宫府画图开,端使诗人咏有莱。 灯火直从天半落,绮罗都向月中来。 已闻献策瞻龙衮,又见吹笙下凤台。 莫遁草茅无补报,也曾终夕望三台。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元夕:即元宵节,农历正月十五日。
  • 次韵:按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗。
  • 陈尹子善韵:陈尹子,人名,善韵可能指其擅长作诗。
  • 凌云翰:元代诗人。
  • 神仙宫府:比喻华丽的宫殿或府邸。
  • 端使:正使,指正直的使者。
  • 咏有莱:咏叹有莱,有莱可能指地名或人名。
  • 灯火直从天半落:形容灯火辉煌,如同从天而降。
  • 绮罗:华美的丝织品,这里指穿着华丽的人们。
  • 月中来:比喻人们像从月亮中走出来一样美丽。
  • 献策:进献计策。
  • 龙衮:古代帝王的礼服。
  • 吹笙下凤台:比喻音乐之美,凤台指华美的楼台。
  • :逃避。
  • 草茅:指草野之人,比喻平民。
  • 无补报:无法报答。
  • 终夕:整夜。
  • 三台:古代天文学上的星名,比喻高官或重要人物。

翻译

神仙般的宫殿府邸在画中展开,正直的诗人咏叹着有莱之地。 灯火辉煌如同从天空中降落,穿着华丽的人们仿佛从月亮中走出。 已经听说有人进献计策给帝王,又见音乐之美如凤凰降临华美的楼台。 不要逃避,即使身为草野之人无法报答,也曾整夜仰望那些高官显贵。

赏析

这首诗描绘了元宵节夜晚的盛景,通过华丽的意象展现了节日的繁华与诗人的情感。诗中“灯火直从天半落”和“绮罗都向月中来”等句,以夸张的手法表现了节日的灯火辉煌和人们的盛装出行,充满了节日的喜庆气氛。后两句则表达了诗人对国家大事的关心和对高官显贵的向往,体现了诗人的政治抱负和责任感。整首诗语言华美,意境深远,情感真挚,展现了元代诗人的艺术风采。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文