张叔厚白描乘鸾仙

秦台缥缈近天涯,红露霏霏隔绛纱。 萧史不归春欲老,吹箫祇在碧桃花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 秦台:指秦穆公为其女弄玉所建之楼,亦名凤楼。
  • 缥缈(piāo miǎo):形容隐隐约约,若有若无。
  • 红露:指红色的露水,这里形容桃花上的露珠。
  • 霏霏:形容雨雪烟云等很盛或很密的样子。
  • 绛纱:深红色的纱帐。
  • 萧史:古代传说中的人物,善吹箫,作凤鸣,秦穆公以女弄玉妻之,后两人皆随凤凰飞去。
  • 吹箫:指萧史吹箫引凤的故事。
  • 碧桃花:即桃花,这里指萧史吹箫的地方。

翻译

秦台仿佛近在天涯,红色的露珠透过深红的纱帐隐约可见。 萧史不再归来,春天即将老去,他吹箫的地方只剩下碧桃花。

赏析

这首作品以秦台、萧史的传说为背景,描绘了一幅梦幻而凄美的画面。诗中“秦台缥缈近天涯”一句,既展现了秦台的遥远与神秘,又暗示了诗人对美好传说的向往。“红露霏霏隔绛纱”则进一步以细腻的笔触,描绘了桃花上的露珠透过纱帐的朦胧景象,增添了诗意的浪漫。后两句“萧史不归春欲老,吹箫祇在碧桃花”,则抒发了对萧史不再归来的遗憾,以及对美好事物消逝的哀愁,表达了诗人对美好时光易逝的感慨。

柯九思

元台州临海人,字敬仲,号丹丘生。依附怀王图帖睦尔(文宗)。文宗即位,授典瑞院都事,迁奎章阁鉴书博士。文宗死,流寓江南。博学能文,善楷书,工画墨竹,能以书法为之。又善鉴识鼎彝古器。 ► 272篇诗文