登苏台怀古

· 吕诚
三月长洲花乱开,酒酣移客一登台。 绕城山色临吴会,满地溪声走越来。 北阙天高星使下,西陵日落钓船回。 独怜泰伯荒祠在,烟雨金铺长绿苔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 长洲:地名,在今江苏省苏州市。
  • 酒酣:饮酒到高兴的时候。
  • 移客:迁移的客人,这里指游客。
  • 吴会:指吴地,即今江苏一带。
  • 越来:指越地,即今浙江一带。
  • 北阙:古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事的地方,也泛指朝廷。
  • 星使:古代指使者,这里比喻朝廷的使者。
  • 西陵:地名,在今浙江省杭州市。
  • 钓船:钓鱼的船。
  • 泰伯:古代吴国的始祖,传说中的贤君。
  • 金铺:金色的铺地,这里指泰伯祠堂的地面。

翻译

三月的长洲,花儿竞相开放,饮酒到高兴时,我带着游客登上了这座台。四周的山色环绕着城池,仿佛俯瞰着吴地,溪水的声音遍布大地,似乎在诉说着越地的故事。北方的宫阙高耸,天上的星星似乎使者般降临,西陵的日落时分,钓鱼的船只缓缓归来。我独自怜爱着泰伯的荒凉祠堂,那里烟雨蒙蒙,金色的铺地上长满了绿苔。

赏析

这首诗描绘了春天长洲的景色,通过“花乱开”、“山色临吴会”、“溪声走越来”等意象,生动地展现了自然美景。诗中“北阙天高星使下”与“西陵日落钓船回”两句,通过对高远与近景的对比,增添了诗的层次感。结尾的“独怜泰伯荒祠在,烟雨金铺长绿苔”则抒发了诗人对历史遗迹的感慨,以及对时光流转的哀思。整首诗语言优美,意境深远,表达了对古迹的怀念和对自然美景的赞美。

吕诚

元昆山人,字敬夫,后更名肃。工诗词。名士咸与之交。家有园林,尝蓄一鹤,复有鹤自来为伍,因筑来鹤亭。邑令聘为训导,不起。有《来鹤亭诗》。 ► 166篇诗文