甲辰岁大饥莆中民风八首

· 朱浙
到处山坳与水滨,家家门户蔽荆榛。 丁男尽出无鸡犬,风物萧条愁杀人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 甲辰岁:指某一年的甲辰年。
  • 莆中:地名,今福建省莆田市。
  • 荆榛:荆棘和灌木,这里指杂草丛生。
  • 丁男:成年男子。
  • 风物:风景和物象。
  • 萧条:形容景象凄凉,经济不景气。
  • 愁杀人:非常令人忧愁。

翻译

在甲辰年,莆田地区遭受了大饥荒,我记录了当地的八种民风。

到处都是山坳和水边,家家户户的门前都长满了荆棘和杂草。 成年男子都离家出走了,连鸡犬的声音都听不到,景象凄凉得让人心痛。

赏析

这首作品描绘了甲辰年莆田地区大饥荒时的凄凉景象。诗中,“到处山坳与水滨,家家门户蔽荆榛”生动地勾勒出了荒芜的自然环境和破败的家园,而“丁男尽出无鸡犬,风物萧条愁杀人”则进一步以人烟稀少、动物无踪来强调饥荒带来的深重灾难。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对民生的深切关怀和对灾难的沉痛感受。

朱浙

明福建莆田人,字必东,号损岩。嘉靖二年进士,授御史。帝亟欲尊生母,而群臣必欲帝母昭圣皇太后,浙亦上疏力争。帝怒,立捕至内廷,除名为民。有《天马山房遗稿》。 ► 228篇诗文