次韵胡柳塘夏自然春游

邂逅相逢玷俊游,共临清泚看横舟。 野情潇洒便僧寺,尘事嚣烦远市楼。 倚杖有诗追和韵,折花随酒记行筹。 归来散步斜阳下,休笑浮云等幻沤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 邂逅(xiè hòu):偶然相遇。
  • 清泚(qīng cǐ):清澈的水。
  • 潇洒:自然大方,不拘束。
  • 嚣烦:喧闹烦扰。
  • 行筹:行酒令时用的筹码。
  • 幻沤(huàn ōu):泡沫,比喻虚幻不实的事物。

翻译

偶然相遇,一同参与了这次美好的游玩,我们一起到清澈的水边观赏横放的船只。在野外,心情自然洒脱,便选择了寺庙作为休息之地,远离市井的喧嚣与烦扰。我们倚着拐杖,吟咏诗句,追寻着和韵的诗意;折下花朵,伴随着酒,记录下酒令的行筹。归来时,在斜阳下悠闲地散步,不必嘲笑那些如浮云般虚幻的事物。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人偶然相遇后的春游情景,通过对比野外的潇洒与市井的嚣烦,表达了诗人对自然与宁静生活的向往。诗中“倚杖有诗追和韵,折花随酒记行筹”展现了诗人优雅的生活情趣和艺术修养。结尾的“休笑浮云等幻沤”则透露出诗人对世事无常的淡然态度,体现了超脱世俗、追求心灵自由的精神境界。

方一夔

宋元之际严州淳安人,一名夔,字时佐,自号知非子。方逢辰孙。以荐领教郡庠,未几退,隐富山,授徒讲学,学者称为富山先生。有《富山遗稿》。 ► 396篇诗文