木兰花慢

· 白朴
渺高情公子,得真隐、信悠哉。占上下壶天,中间隙地,凿破莓苔。移将鉴湖寒影,放微风、滟滟翠奁开。便有一番荷芰,都无半点尘埃。 夜深明月晃闲阶。不负小亭台。尽罗袖盛香,碧筒吸露,一洗胸怀。红莲故家幕府,看新诗、题咏满南斋。好听萧萧风雨,老夫从此须来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 真隐:真正的隐士。
  • 壶天:指仙境、胜境。
  • 莓苔:青苔。
  • 鉴湖:湖名,此处指清澈的湖水。
  • 滟滟:水波荡漾的样子。
  • 翠奁:翠绿色的镜匣,比喻湖面。
  • 荷芰:荷花和菱角。
  • 罗袖盛香:用罗袖盛装香气,形容女子衣袖中的香气。
  • 碧筒吸露:用碧玉制成的筒吸取露水,形容高雅的生活情趣。
  • 红莲故家:指有名望的家族。
  • 幕府:古代将军的府署。
  • 南斋:南面的书房。

翻译

高情公子拥有真正的隐逸情怀,真是悠然自得。他占据了上下壶天般的胜境,中间的空地,凿开了长满青苔的地方。他将鉴湖的寒影移至此处,让微风吹拂,湖面如翠绿色的镜匣般波光粼粼。这里便有了一番荷花和菱角,完全没有半点尘埃。

深夜里,明月照耀着空旷的台阶。没有辜负这小小的亭台。女子用罗袖盛装香气,用碧玉筒吸取露水,一切都是为了洗涤心灵。红莲般的故家幕府,看着新诗,题咏满南斋。喜欢听那萧萧的风雨声,老夫从此也要来此。

赏析

这首作品描绘了一位高情公子隐逸生活的场景,通过细腻的笔触展现了其居所的清幽与雅致。诗中“凿破莓苔”、“滟滟翠奁开”等句,生动地勾勒出了一个远离尘嚣、自然与人文和谐共存的理想境地。夜深人静时,明月、罗袖盛香、碧筒吸露等元素,共同营造出一种超脱世俗、追求心灵净化的氛围。结尾处提及的“红莲故家幕府”和“南斋”,则暗示了主人公的身份与文化底蕴,同时也表达了对这种生活的向往和赞美。

白朴

白朴

白朴,原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的杂剧作家,与关汉卿、马致远、郑光祖并称为元曲四大作家(另有一说为关汉卿、马致远、王实甫、白朴)。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董秀英花月东墙记》等。 ► 163篇诗文