杂曲歌辞古别离二首
与君桂阳别，令君岳阳待。
后事忽差池，前期日空在。
木落雁嗷嗷，洞庭波浪高。
远山云似盖，极浦树如毫。
朝发能几里，暮来风又起。
如何两处愁，皆在孤舟里？
昨夜天月明，长川寒且清。
菊花开欲尽，荠菜拍来生。
下江帆势速，五两遥相逐。
欲问去时人，知投何处宿。
空令猿啸时，泣对湘潭竹。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 桂阳：地名，今湖南郴州桂阳县。
- 岳阳：地名，今湖南岳阳市。
- 差池：差错，意外。
- 嗷嗷（áo áo）：形容雁叫声。
- 洞庭：洞庭湖，位于湖南省北部。
- 极浦：遥远的水边。
- 毫：细毛，比喻树影细小。
- 长川：长河，指长江。
- 荠菜：一种野菜。
- 拍：生长。
- 五两：古代测风器，这里指风。
- 湘潭：地名，今湖南湘潭市。
翻译
与你分别在桂阳，让你在岳阳等待。 后来事情出了差错，之前的约定空留。 树叶落了，雁儿嗷嗷叫，洞庭湖的波浪高涨。 远处的山云像盖子，遥远水边的树影细如毫毛。 早晨出发能走多远，傍晚风又起。 为何两处都有愁，都在孤舟里？ 昨夜月亮明亮，长江水冷且清。 菊花快要开尽，荠菜又开始生长。 下江的船帆迅速，风遥遥相逐。 想问离去的人，知道去哪里投宿。 空让猿猴啼叫时，对着湘潭的竹子哭泣。
赏析
这首作品描绘了离别后的孤独与思念，通过自然景象的描写增强了情感的表达。诗中“木落雁嗷嗷，洞庭波浪高”等句，以秋天的萧瑟景象映衬出诗人心中的凄凉与不安。末句“空令猿啸时，泣对湘潭竹”则通过寓情于景的手法，表达了深深的思念与无法释怀的愁绪。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了唐代诗人李端对离别情感的深刻把握和艺术表现。
