杂曲歌辞杨柳枝

唐 · 白居易

人言柳叶似愁眉，更有愁肠似柳丝。柳丝挽断肠牵断，彼此应无续得期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 挽断：拉断。
• 应无：应该没有。

翻译

人们常说柳叶像忧愁的眉眼，而我的忧愁却像柳丝一样缠绵。如果柳丝被拉断，我的愁肠也会随之断裂，我们彼此之间，恐怕再无续接之日。

赏析

这首作品以柳叶和柳丝为喻，巧妙地将人的愁绪与自然景物相联系。柳叶的形状常被用来比喻忧愁的眉眼，而柳丝的柔弱和缠绵则与愁肠的纠结相呼应。诗中“柳丝挽断肠牵断”一句，通过夸张的手法，表达了愁绪之深、之切，仿佛柳丝的断裂即意味着内心的彻底崩溃。末句“彼此应无续得期”则透露出一种绝望的情绪，暗示了愁绪的无法排解和未来的黯淡无光。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对人生愁苦的深刻体验。