满庭芳 · 夏五雨窗言怀

元 · 谢应芳

十里横山，一湾流水，东洲蕞尔孤村。移来田舍，山水对衡门。老我无能为矣，犁锄事、付与儿孙。湖田上，黄梅雨足，蛙鼓□声喧。
亲朋三四老，须眉雪白，言笑春温。每携手相过，清事闲论。坐挹山光水色，茅柴酒、倾倒夸尊。章台路，马蹄尘土，不到紫苔痕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蕞尔（zuì ěr）：形容小。
• 衡门：横木为门，指简陋的房屋。
• 犁锄事：指农耕之事。
• 蛙鼓：蛙鸣，此处缺字，应为“蛙鼓声喧”，形容蛙声喧闹。
• 言笑春温：形容言谈笑语如春天般温暖。
• 挹（yì）：汲取，此处意为欣赏。
• 茅柴酒：指农家自酿的酒。
• 章台路：指繁华的街道。
• 马蹄尘土：形容繁忙的交通。
• 紫苔痕：指长满紫苔的痕迹，象征幽静或荒废。

翻译

十里横山，一湾流水，东洲上有一个小小的孤村。我搬迁至此，简陋的房屋面对着山水。我已经老了，无能为力，农耕之事都交给了儿孙。湖田上，黄梅雨充足，蛙声喧闹。

我的几位老朋友，须发皆白，言谈笑语如同春天般温暖。我们常常携手相聚，闲谈清事。坐在这里，欣赏山光水色，品尝农家自酿的酒，尽情夸赞。繁华的街道上，马蹄扬起的尘土，不会触及这里长满紫苔的幽静之地。

赏析

这首作品描绘了作者晚年隐居山水的田园生活，通过“十里横山，一湾流水”等自然景象的描绘，展现了宁静而美丽的乡村风光。诗中“老我无能为矣，犁锄事、付与儿孙”表达了作者对农耕生活的淡然态度，而“亲朋三四老，须眉雪白，言笑春温”则温馨地描绘了与老友相聚的欢乐场景。结尾的“章台路，马蹄尘土，不到紫苔痕”巧妙对比了尘世的繁华与隐居的宁静，表达了作者对隐逸生活的满足与自得。