题南冈上人诗卷

· 卢琦
曾见天华落讲堂,翩然振锡白云乡。 盖茅绝壁星辰近,采药深林雨露香。 独鹤当窗松影瘦,老龙归洞夕阴凉。 相思欲寄新成偈,落叶萧萧山路长。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 天华:指天花,佛教传说中的一种神奇景象,表示佛法的殊胜。
  • 振锡:指僧人持锡杖行走,锡杖是僧人的标志之一。
  • 白云乡:比喻高远的修行之地。
  • 盖茅:用茅草覆盖,指简陋的住所。
  • 绝壁:陡峭的山崖。
  • 星辰近:形容住所高远,仿佛接近星空。
  • 采药:采集草药,常用来形容隐士或僧人的生活。
  • 深林:茂密的森林。
  • 雨露香:雨露带来的清新香气。
  • 独鹤:孤单的鹤,常用来象征高洁或孤独。
  • 当窗:对着窗户。
  • 松影瘦:松树的影子显得瘦长,形容环境清幽。
  • 老龙归洞:比喻高僧归隐山林。
  • 夕阴凉:傍晚的凉爽。
  • 新成偈:新创作的佛经偈语。
  • 落叶萧萧:落叶纷飞的声音,形容秋天的景象。
  • 山路长:山路漫长,形容旅途的艰辛。

翻译

曾见过天花飘落在讲堂之上,僧人手持锡杖,轻盈地走向白云缭绕的修行之地。在陡峭的山崖上搭建茅屋,仿佛星辰近在咫尺;在茂密的森林中采集草药,雨露带来的香气四溢。孤单的鹤对着窗户,松树的影子显得瘦长;老僧归隐山洞,傍晚的凉爽令人心旷神怡。思念之情涌上心头,想要寄去新创作的佛经偈语,但落叶纷飞,山路漫长,旅途艰辛。

赏析

这首作品描绘了一位僧人清修的生活场景,通过“天华落讲堂”、“振锡白云乡”等意象展现了僧人超脱尘世的修行境界。诗中“盖茅绝壁”、“采药深林”等句,既表现了僧人简朴的生活环境,又透露出与自然和谐共处的宁静与安详。结尾的“落叶萧萧山路长”则抒发了对远方僧友的思念之情,同时也反映了修行之路的孤独与艰辛。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对僧人生活的向往和对佛法境界的赞美。

卢琦

元惠州人,字希韩,号立斋。顺帝至正二年进士,授州录事,迁永春县尹,赈饥馑,止横敛,均赋役,讼息民安。十四年,农民军数万人来攻,被击退。改宁德县尹。历官漕司提举,以近臣荐,除知平阳州,未上卒。有《圭峰集》。 ► 260篇诗文