葛震父招游雨花台同张康侯姚佩卿诸子

· 徐熥
高台千尺俯烟霞,却望当年旧帝家。 百雉都城仍踞虎,六朝宫树半栖鸦。 云边淮水连天远,林际钟山带郭斜。 独有空门不销歇,至今犹落讲坛花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 葛震父:人名,诗中提到的招游者。
  • 雨花台:南京的一处名胜古迹,位于南京市秦淮区中华门外,是南京的著名风景区之一。
  • 徐熥:明代诗人,本诗的作者。
  • 张康侯姚佩卿:人名,诗中提到的同游者。
  • 千尺:形容雨花台之高。
  • 旧帝家:指明朝以前的历代王朝。
  • 百雉:古代城墙的一种,这里指南京的城墙。
  • 踞虎:形容城墙坚固,如虎踞。
  • 六朝:指历史上在南京建都的六个朝代,即东吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
  • 宫树:宫中的树木。
  • 栖鸦:乌鸦栖息,常用来形容宫廷的荒凉。
  • 淮水:即淮河,中国东部的主要河流之一。
  • 钟山:南京的一座山,位于南京市玄武区。
  • 郭斜:城郭的斜影。
  • 空门:指佛教寺院。
  • 销歇:消逝,停止。
  • 讲坛花:讲经坛上的花,比喻佛教的教义和影响。

翻译

站在高高的雨花台上,俯瞰着烟霞缭绕的景色,我们眺望着昔日的帝王之家。南京的城墙依旧坚固如虎踞,而六朝的宫廷树木多半已被乌鸦占据。云边的淮河水似乎与天相连,远处的钟山在林间若隐若现,城郭的斜影依稀可见。唯有那空门中的佛教寺院依旧不曾消逝,至今仍能看到讲经坛上的花朵。

赏析

这首诗描绘了诗人徐熥与友人葛震父、张康侯、姚佩卿一同游览南京雨花台时的所见所感。诗中通过对雨花台高耸、南京城墙坚固、六朝宫廷的荒凉以及淮水、钟山的远景的描绘,展现了南京的历史沧桑和自然美景。结尾处提到佛教寺院的不衰,寓意着佛教文化的深远影响。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对历史遗迹的缅怀和对佛教文化的敬仰。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文