九日怀惟起弟客吴
去年九月客吴门，忆汝凄凉欲断魂。
今年汝作吴门客，一望关河千里隔。
我家兄弟大参商，岁岁年年俱异乡。
梦回闽海风尘远，目极吴门匹练长。
秋风飒飒秋光老，登高望远伤怀抱。
天涯游子滞还期，篱下黄花为谁好。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 凄凉：形容心情或环境孤寂、冷清。
- 断魂：形容极度悲伤或思念。
- 参商：参星与商星，两星不同时在天空出现，比喻亲友分隔两地不得相见，也比喻人与人感情不和睦。
- 匹练：形容远处的河流或景物像一条白练。
- 飒飒：形容风声。
- 滞还期：指滞留在外，归期拖延。
翻译
去年九月我在吴门，想起你感到无比凄凉，几乎要伤心欲绝。今年你成为了吴门的客人，一望无际的关河将我们千里相隔。
我们家的兄弟们就像参星与商星，每年都在异乡漂泊。梦回闽海，风尘遥远，眺望吴门，远处的景物像一条长长的白练。
秋风飒飒，秋光渐老，登高望远，心中充满伤感。天涯的游子归期未定，篱笆下的黄花又为谁而美丽呢？
赏析
这首作品表达了作者对远方亲人的深切思念和无法相见的无奈。通过对比去年和今年的情景，突出了时间的流逝和空间的隔阂。诗中运用了参商、匹练等比喻，增强了表达的生动性和情感的深度。秋风、秋光的描绘，以及登高望远的场景，都加深了诗中的忧愁和孤独感。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了作者对亲情的珍视和对离别的哀愁。
