孤鸿篇
江上双飞鸿,饮啄行相随。
翔风一何厉,中道伤其雌。
顾影明月下,哀鸣声正悲。
已无矰?患,岂乏稻粱资。
嗈嗈慕俦匹,远集清江湄。
中有孤文鹓,翩翩好容仪。
共欣相知遇,毕志同栖迟。
野田鸱鸮鸟,相妒复相疑。
鸿志不汝较,奋翼起高飞。
焉随腐鼠欲,负此云霄期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 饮啄(yǐn zhuó):饮水啄食,指生活。
- 翔风(xiáng fēng):飞翔的风,这里指风力强劲。
- 矰?(zēng jiǎo):古代用来捕捉鸟兽的网。
- 嗈嗈(yōng yōng):鸟鸣声。
- 俦匹(chóu pǐ):伴侣。
- 湄(méi):水边。
- 文鹓(wén yuān):一种美丽的鸟,这里指孤鸿的伴侣。
- 栖迟(qī chí):停留,居住。
- 鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰,常用来比喻恶人。
- 鸿志(hóng zhì):鸿鹄之志,指高远的志向。
- 腐鼠(fǔ shǔ):腐烂的老鼠,比喻低贱之物。
- 云霄期(yún xiāo qī):高远的志向或目标。
翻译
江上有一对双飞的鸿雁,它们一起饮水啄食,形影不离。 风力强劲,中途却伤害了雌雁。 在明亮的月光下,雄雁顾影自怜,哀鸣声中充满了悲伤。 虽然没有了捕鸟的网带来的危险,但也不缺乏食物的供应。 它发出嗡嗡的鸣叫,渴望伴侣,远飞至清江的岸边。 在那里,有一只孤独的文鹓,它翩翩起舞,仪态优美。 两只鸟相互欣赏,共同享受相遇的喜悦,决定一起停留。 田野中的猫头鹰,相互嫉妒又相互猜疑。 鸿雁并不与它们计较,振翅高飞。 它不愿随从那些低贱的欲望,背弃了自己的高远志向。
赏析
这首诗通过描绘江上双飞鸿的遭遇,表达了诗人对于高洁志向和纯洁爱情的赞美。诗中,孤鸿的形象象征着坚守理想、不随流俗的高尚品质。它不与世俗的嫉妒和猜疑计较,选择了与志同道合的伴侣共同生活,展现了诗人对于真挚情感和理想追求的向往。同时,诗中的自然景象和鸟类形象生动,情感表达深沉,体现了诗人精湛的艺术表现力。