读谷梁传二首

唐 · 权德舆

忆昔溴梁会，岂伊无诸侯。
群臣自盟歃，君政如赘旒。
有力则宗楚，何人复尊周。
空文徒尔贬，见此眦血流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 溴梁会：指春秋时期鲁国的一次盟会。
• 诸侯：古代帝王分封的各国国君。
• 盟歃（méng shà）：古代盟誓时的一种仪式，歃血为盟。
• 赘旒（zhuì liú）：多余的装饰，比喻君主无实权。
• 宗楚：以楚国为宗，即效忠楚国。
• 尊周：尊崇周王室。
• 空文：空洞无物的文章或言论。
• 眦血流：眼角流血，形容极度愤怒。

翻译

回忆往昔在溴梁的盟会，难道那里没有诸侯吗？ 群臣自行歃血为盟，君主的政权如同多余的装饰。 有实力的就效忠楚国，还有谁会尊崇周王室呢？ 那些空洞无物的文章只是徒劳地贬低，看到这些，我的眼角都愤怒得流血了。

赏析

这首诗通过对春秋时期溴梁会的回忆，批判了当时诸侯各自为政、君主无权的政治局面。诗中“群臣自盟歃，君政如赘旒”一句，形象地描绘了君权的虚设和诸侯的自私自利。后两句则表达了对这种局面的强烈不满和愤慨，体现了诗人对国家统一和君权尊严的渴望。整首诗语言简练，情感激烈，展现了诗人对历史的深刻洞察和对现实的强烈批判。