送张詹事致政归嵩山旧隐

唐 · 权德舆

解龟辞汉庭，却忆少微星。
直指常持宪，平反更恤刑。
闲思紫芝侣，归卧白云扃。
明诏优筋力，安车适性灵。
群公来蔼蔼，独鹤去冥冥。
想到挥金处，嵩吟枕上青。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 解龟：指辞官。古代官员的印章上常有龟形，解下印章即表示辞官。
• 少微星：古代星象学中的星名，常用来比喻隐士或贤人。
• 持宪：执行法律，指公正执法。
• 平反：纠正冤屈，恢复名誉。
• 恤刑：减轻刑罚，表示仁慈。
• 紫芝侣：指隐士或仙人，紫芝是一种传说中的仙草。
• 白云扃：指隐居的山中，白云深处。
• 筋力：体力，指身体健康。
• 安车：舒适的车辆，指舒适的退休生活。
• 性灵：精神，心灵。
• 蔼蔼：形容人多，气氛和谐。
• 冥冥：深远，高远。
• 挥金：慷慨施舍钱财。
• 嵩吟：在嵩山吟咏，指隐居生活的悠闲。

翻译

辞去官职离开汉庭，回忆起少微星下的贤人。 一直公正地执行法律，更加仁慈地减轻刑罚。 闲暇时想起那些隐逸的仙人，归隐于白云深处的山中。 明诏赞扬他的健康，舒适的车辆适合他的心灵。 群臣来访气氛和谐，独鹤飞向高远的天空。 想到他慷慨施舍的地方，在嵩山吟咏，枕上青翠。

赏析

这首诗是权德舆送别张詹事辞官归隐的作品，表达了对张詹事高尚品德和隐逸生活的赞美。诗中通过“解龟”“少微星”等意象，描绘了张詹事辞官归隐的决心和向往。同时，诗中“持宪”“平反”“恤刑”等词语，体现了张詹事在官时的公正和仁慈。后半部分则通过“紫芝侣”“白云扃”等隐逸生活的描绘，以及“安车”“性灵”等对退休生活的想象，展现了诗人对张詹事未来生活的祝愿和羡慕。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。