建除诗

唐 · 权德舆

建节出王都，雄雄大丈夫。
除书加右职，骑吏拥前驱。
满月张繁弱，含霜耀鹿卢。
平明跃騕袅，清夜击珊瑚。
定远功那比，平津策乃迂。
执心思报国，效节在忘躯。
破胆销丹浦，颦蛾舞绿珠。
危冠徒自爱，长毂事应殊。
成绩封千室，畴劳使五符。
收功轻骠卫，致埋迈黄虞。
开济今如此，英威古不侔。
闭关草玄者，无乃误为儒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 建节：树立旌节，指受命出使或镇守。
• 除书：任命官员的文书。
• 右职：高级职位。
• 骑吏：骑马的官员。
• 前驱：前导，引路。
• 繁弱：古代良弓名。
• 鹿卢：即辘轳，指剑柄上的环。
• 騕袅（yǎo niǎo）：传说中的神马。
• 珊瑚：指珊瑚树，比喻珍贵之物。
• 定远：指汉代班超，被封为定远侯。
• 平津：指汉代公孙弘，封平津侯。
• 迂：迂回，不直接。
• 执心：坚定的心志。
• 效节：效忠。
• 破胆：形容极度恐惧。
• 丹浦：红色的水边，指战场。
• 颦蛾：皱眉的美女。
• 绿珠：指美女。
• 危冠：高冠。
• 长毂（gǔ）：古代战车。
• 畴劳：应得的功劳。
• 五符：五种符命，古代帝王受命的瑞应。
• 骠卫：指汉代骠骑将军霍去病。
• 黄虞：黄帝和虞舜，古代圣王。
• 开济：开创并济助。
• 英威：英勇威武。
• 侔（móu）：相等。
• 闭关：闭门不出。
• 草玄：指著书立说。
• 为儒：成为儒者。

翻译

树立旌节离开王都，雄壮的男子汉大丈夫。 接到任命高级职位的文书，骑马的官员在前引路。 满月般的弓张开如同繁弱，含着霜的剑柄闪耀着鹿卢。 清晨骑着神马跃起，清夜击打着珍贵的珊瑚。 定远侯的功绩怎能相比，平津侯的策略显得迂回。 坚定的心志报效国家，效忠至死不渝。 在战场上破胆销魂，美女皱眉起舞。 高冠自爱，战车之事应有不同。 功绩封赏千家，应得的功劳使五符显现。 收功轻如骠骑将军，埋葬超越黄帝虞舜。 开创并济助如今这样，英勇威武古来无人能比。 闭门著书的人，或许误入了儒者的行列。

赏析

这首作品通过描绘一位雄壮的官员出使或镇守的场景，展现了其英勇威武的形象和坚定报国的决心。诗中运用了丰富的意象和典故，如“繁弱”、“鹿卢”、“珊瑚”等，增强了诗歌的象征意义和艺术感染力。同时，通过对历史人物的比较和评价，表达了对功绩和忠诚的赞美。最后，以闭门著书的人误入儒者行列作结，暗示了对现实的不满和对真正英才的呼唤。