送友人兴化卫幕

· 袁华
六月入闽关,榕阴夹道凉。鹧鸪飞鸣苦竹冈,一重一崦山苍苍。 云山苍苍马前起,南往莆田尚千里。乾鱼望祭武夷君,考亭肃谒朱夫子。 九仙委蛇海上来,挟以鸟石何巍哉。黔黎久沐常衮化,野花自发闽王台。 候吏立江浒,小队前负弩。高城屹屹拥储胥,太府潭潭列貔虎。 税驾趋莲幕,考籍阅我师。时平简书静,览古还哦诗。 端明古遗直,夹漈富著述。子孙虽为庶,遗迹犹可觅。 亦有护法之善神,窃弄威柄痛生民。忠邪同归一抔土,耿耿信史书奸臣。 送君莆田去,兴怀歌短歌。登高傥有赋,驰寄莫蹉跎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 榕阴:榕树的树荫。
  • 鹧鸪:一种鸟类,常用于象征离别或思乡。
  • 苦竹冈:长满苦竹的山冈。
  • :山间的小盆地。
  • 莆田:地名,位于福建省。
  • 武夷君:古代传说中的山神。
  • 考亭:地名,朱熹的故居。
  • 朱夫子:朱熹,宋代著名理学家。
  • 九仙:传说中的九位仙人。
  • 委蛇:曲折蜿蜒。
  • 黔黎:百姓。
  • 常衮:唐代官员,以清廉著称。
  • 闽王台:古代闽越国的王台。
  • 税驾:停车休息。
  • 莲幕:官署的美称。
  • 考籍:查阅文书。
  • 端明:正直明达。
  • 夹漈:地名,此处指朱熹的学说。
  • 护法:保护法律。
  • 善神:指正直的官员。
  • 窃弄威柄:滥用权力。
  • 一抔土:一捧土,指坟墓。
  • 信史:真实可靠的历史。
  • 奸臣:奸诈的官员。
  • 蹉跎:浪费时间。

翻译

六月进入福建的关口,榕树的树荫在道路两旁带来凉爽。鹧鸪在苦竹覆盖的山冈上飞鸣,山峦重叠,小盆地连绵,山色苍苍。

云山在马前升起,南行至莆田还有千里之遥。用乾鱼望祭武夷君,前往考亭肃穆地拜谒朱熹夫子。

九位仙人从海上曲折蜿蜒而来,携带着巍峨的鸟石。百姓久已沐浴在常衮的清廉教化之下,野花自然生长在古代闽越国的王台。

候吏站在江边,小队前负弩。高城屹立,守护着储胥,太府深邃,排列着勇士。

停车在莲幕官署,查阅文书。时局平静,文书静谧,浏览古籍,还吟咏诗篇。

端明是古代的正直之士,夹漈之地富于著述。子孙虽非显贵,但遗迹仍可寻觅。

也有保护法律的善神,滥用权力,痛心于百姓。忠邪同归于一捧土,真实的历史记载着奸臣。

送你前往莆田,感慨地唱着短歌。登高若有所赋,请不要浪费时间,迅速寄来。

赏析

这首作品描绘了送别友人前往福建莆田的情景,通过对福建自然风光和历史文化的描绘,表达了诗人对友人的深情和对历史的感慨。诗中运用了丰富的自然意象和历史典故,展现了福建的山水之美和深厚的文化底蕴。同时,通过对历史人物的提及和对忠奸的思考,诗人表达了对正义和历史的尊重。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的送别诗。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文