怀罗浮寄萧炼师

明 · 孙蕡

十年湖海厌狂游，长说仙家景致幽。
阴洞雨龙眠白石，古坛风鹤语清秋。
青枫化客深林静，丹鼎成虹瑞气浮。
遥想吹箫明月夜，群仙应已下沧州。
误解兰缨下彩峰，十年飘泊厌西东。
秋风楚塞尘随马，夜雨吴江浪打篷。
旅邸寂寥芳岁换，仙游烂熳几时同。
罗浮此日南薰转，无数漫山荔子红。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 罗浮：指罗浮山，位于广东省，是中国道教名山之一。
• 萧炼师：炼师是对道士的尊称，萧炼师可能是一位道士。
• 湖海：指广阔的水域，这里比喻四处游历。
• 狂游：放纵不羁的游历。
• 仙家：指道教中的仙人或仙境。
• 景致幽：景色幽深、幽静。
• 阴洞：幽深的洞穴。
• 雨龙：神话中的生物，常与雨水相关联。
• 白石：白色的石头，常用于形容山洞或溪流中的景象。
• 古坛：古老的祭坛或道坛。
• 风鹤：随风飞翔的鹤，常象征仙境或长寿。
• 清秋：清爽的秋天。
• 青枫：青色的枫树。
• 化客：指变化无常的旅人或仙人。
• 丹鼎：炼丹用的鼎，象征炼丹术。
• 成虹：形成彩虹，象征吉祥。
• 瑞气浮：吉祥的气息弥漫。
• 吹箫：吹奏箫，一种古代乐器。
• 群仙：众多仙人。
• 沧州：古代地名，这里指仙境。
• 兰缨：用兰草编织的缨络，常用于装饰或象征高洁。
• 彩峰：色彩斑斓的山峰。
• 飘泊：流浪，漂泊不定。
• 楚塞：楚地的边塞。
• 尘随马：马蹄扬起的尘土，形容旅途的艰辛。
• 吴江：指吴地的江河。
• 浪打篷：波浪冲击船篷，形容旅途中的艰难。
• 旅邸：旅途中的住处。
• 芳岁换：美好的时光流逝。
• 仙游：指仙人游历或道教中的修行之旅。
• 烂熳：灿烂多彩。
• 南薰转：南风转变，指季节的变化。
• 荔子红：荔枝成熟变红，形容罗浮山的景色。

翻译

十年间在广阔的水域四处游历，我常常说起仙境的景色是多么幽静。幽深的洞穴里，雨龙在白石上安眠，古老的祭坛上，风鹤在清爽的秋天中诉说着。青色的枫树变成了变化无常的旅人，深林中静谧无声，炼丹的鼎中形成了彩虹，吉祥的气息弥漫。遥想在明月之夜吹箫，群仙应该已经降临到仙境之中。

我误解了兰草编织的缨络，从色彩斑斓的山峰下来，十年间漂泊不定，厌倦了东西奔波。秋风中，楚地的边塞尘土随着马蹄飞扬，夜雨中，吴地的江河波浪冲击着船篷。旅途中的住处寂寥，美好的时光流逝，仙人的游历灿烂多彩，不知何时能与你同游。罗浮山此时南风转变，无数的荔枝成熟变红，景色迷人。

赏析

这首作品描绘了诗人孙蕡对仙境的向往和对旅途的感慨。诗中通过对罗浮山仙境的描绘，展现了幽深的洞穴、古老的祭坛和仙人的游历，表达了对仙境的渴望和对仙人生活的想象。同时，诗中也透露出诗人对十年漂泊生活的疲惫和对安定生活的向往。通过对自然景色的细腻描绘，诗人传达了对美好时光流逝的感慨和对仙境生活的无限憧憬。