拟古诗十九首行行重行行

· 孙蕡
离离谷中树,灿灿春华芳。 枝叶何盛茂,忽然随风扬。 流光有凋换,物理安可常。 扰扰路旁子,哀歌使我伤。 杪秋天气肃,白露结严霜。 揽衣不能寐,起视夜何长。 明月出东壁,众星罗纵横。 岁暮鶗鴂鸣,百草青自黄。 远道者谁子,驱车登太行。 太行郁嵯峨,天路无津梁。 兴言念同志,涕下沾我裳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 离离:繁盛的样子。
  • 春华:春天的花朵。
  • 杪秋:秋末。
  • 揽衣:拿起衣服。
  • 东壁:东方的墙壁,这里指东方。
  • 鶗鴂(tí jué):杜鹃鸟。
  • 太行:山脉名。
  • 郁嵯峨:形容山势高峻。
  • 天路:比喻艰难的道路。
  • 津梁:桥梁。
  • 兴言:发出感叹。

翻译

繁盛的谷中树木,春天里花朵灿烂芬芳。枝叶多么茂盛,却突然随风飘扬。时光流转,万物变化无常。路上忙碌的人们,他们的哀歌让我感到悲伤。秋末天气肃杀,白露凝结成严霜。拿起衣服却无法入睡,起身看夜晚多么漫长。明月从东方升起,星星遍布天空。岁末杜鹃鸟鸣叫,百草由青转黄。远行的人是谁,驱车登上太行山。太行山高峻,天路没有桥梁。我发出感叹,想念志同道合的朋友,泪水沾湿了我的衣裳。

赏析

这首诗通过对自然景象的描绘,表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗中,“离离谷中树,灿灿春华芳”描绘了春天的生机盎然,而“流光有凋换,物理安可常”则抒发了对万物变化无常的哀叹。后文通过对秋末景象的描写,进一步加深了这种感慨。诗的结尾,诗人通过“兴言念同志,涕下沾我裳”表达了对志同道合之人的思念之情,情感真挚,令人动容。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文