题黄万户德清罗浮图

· 孙蕡
将军昔年在东都,虎头铁面专城居。 重营柳暗流苏帐,左掖花明金虎符。 东都郊外多林壑,将军公馀事行乐。 露冕旌幢隘北山,行厨宾从如东洛。 紫云白云千万峰,罗浮更在二云东。 古木千章排叠巘,飞泉百道泻晴虹。 仙家洞天三十几,罗浮夐在沧洲里。 紫极房栊倚日开,蕊珠楼观经天起。 餐霞道士不知年,夜礼星辰诵内篇。 龙种玉芝耕赤谷,鹤衔瑶草下青田。 将军此时事幽讨,追攀极欲凌穹昊。 扶桑缥缈徐福舟,辇路依稀汉陵道。 别来倏忽几冬春,京洛相逢车马尘。 石室琅函仙梦远,朱衣琼佩岁华新。 新图谁为将军模,点染犹能记绵邈。 雨过琪花定满坛,星沉宝气应连阁。 我与将军总可怜,远游经岁复经年。 罗浮清赏如堪载,同赋陶潜归去篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 虎头铁面:形容将军威武严肃的面容。
  • 专城居:指将军独占一城,掌握大权。
  • 流苏帐:装饰有流苏的帐篷,显示豪华。
  • 金虎符:古代将军的兵符,象征权力。
  • 露冕旌幢:指将军出行的仪仗,露冕为将军的头饰,旌幢为旗帜。
  • :狭窄。
  • 紫云白云:指罗浮山上的云雾。
  • 千章:形容树木繁多。
  • 叠巘:连绵的山峰。
  • 泻晴虹:形容瀑布如彩虹般美丽。
  • 仙家洞天:传说中仙人居住的地方。
  • :远。
  • 紫极房栊:指仙境中的建筑。
  • 蕊珠楼观:仙境中的楼阁。
  • 餐霞道士:指修炼仙法的道士。
  • 龙种玉芝:传说中的仙草。
  • 鹤衔瑶草:仙鹤口中衔着的珍贵草药。
  • 幽讨:深入探寻。
  • 穹昊:天空。
  • 缥缈:隐约不清。
  • 徐福舟:传说中徐福寻找仙境的船。
  • 辇路:古代皇帝的车道。
  • 石室琅函:指藏有珍贵书籍的石室。
  • 朱衣琼佩:指华丽的服饰和佩饰。
  • 岁华新:岁月更新。
  • 点染:绘画中的点画和染色。
  • 琪花:仙境中的花。
  • 宝气:指仙境中的灵气。
  • 陶潜归去篇:指陶渊明的《归去来兮辞》,表达归隐田园的愿望。

翻译

将军曾在东都,威武严肃的面容掌握大权。豪华的帐篷和象征权力的金虎符,显示了他的尊贵。东都郊外有美丽的山林,将军在公余时间享受行乐。他的仪仗队在北山狭窄处显得拥挤,行厨和宾从如同东洛。紫云和白云覆盖着千万峰,罗浮山更在云雾之东。古木繁多,山峰连绵,瀑布如彩虹般美丽。仙人居住的洞天,罗浮山在遥远的沧洲里。仙境中的建筑和楼阁,道士修炼仙法,仙鹤衔着珍贵的草药。将军此时深入探寻仙境,希望能凌驾天空。徐福寻找仙境的船隐约可见,古代皇帝的车道依稀可辨。别后几年,京洛相逢,岁月更新。新图描绘将军,点画和染色仍能记录遥远的故事。雨后仙境中的花定会盛开,仙境的灵气应与楼阁相连。我和将军都可怜,远游经年。如果罗浮山清赏可载,我们将一同赋诗表达归隐田园的愿望。

赏析

这首作品描绘了将军在东都的威武形象和他对仙境的向往。通过丰富的意象和生动的描绘,展现了将军的尊贵与权力,以及他对自然美景和仙境的深切向往。诗中“紫云白云”、“古木千章”、“飞泉百道”等自然景象的描绘,以及“餐霞道士”、“龙种玉芝”、“鹤衔瑶草”等仙境元素的引入,构建了一个既现实又梦幻的世界。结尾处提到与将军一同赋诗归隐田园,表达了对简朴生活的向往和对繁华世界的超脱。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文