送崔振宗

· 孙蕡
入幕初抛宪郎粟,芙蓉照水摇红玉。 鹗书迢递吴山云,孤棹夷犹越江曲。 龙江二月千花繁,好客元戎开酒樽。 花前岸帻一回首,应识前朝丞相孙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 入幕:进入幕府,指成为幕僚。
  • 宪郎:古代官名,指监察官。
  • :粮食,这里指俸禄。
  • 芙蓉:荷花的美称。
  • 红玉:比喻荷花颜色鲜艳如红玉。
  • 鹗书:指书信,这里特指任命或征召的文书。
  • 迢递:遥远的样子。
  • 吴山:山名,在今浙江省杭州市。
  • 孤棹:孤舟。
  • 夷犹:从容不迫的样子。
  • 越江曲:曲折的越江,指江南水乡。
  • 龙江:江名,具体位置不详,可能指江南某条江。
  • 岸帻:帻是古代的一种头巾,岸帻即整理头巾,形容潇洒不羁的样子。
  • 前朝:指已经过去的朝代。
  • 丞相孙:丞相的孙子,这里指作者自己。

翻译

初入幕府,我不再领取监察官的俸禄, 荷塘中,荷花如红玉般摇曳生姿。 任命的文书如吴山云般遥远, 我独自乘舟,从容地穿行在曲折的越江上。 二月的龙江,千花盛开,繁花似锦, 好客的主帅打开了酒樽,热情款待。 花前,我潇洒地整理头巾,回首一望, 想必你已认出我是前朝丞相的孙子。

赏析

这首作品描绘了诗人初入幕府后的生活场景,通过“芙蓉照水摇红玉”等意象展现了江南水乡的美丽景色,同时表达了诗人从容不迫、潇洒自如的生活态度。诗中“应识前朝丞相孙”一句,既显示了诗人的身份背景,也透露出一种自豪与自信。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对美好生活的向往和追求。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文