友竹为华守诚作
纷纷世上多交友,黄金不多交不久。
朝为胶漆暮参商,正以雨云番覆手。
人心不古可奈何,只有此君情最多。
霜馀永保颜色在,风前又觉声音□。
钓帘坐对怡双目,标格萧然美如玉。
羊仲仇仲招不来,迹断红尘清可掬。
忘年既久各任真,碧筒酒满沽青春。
醉中击节咏淇澳,彷佛潇湘逢故人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 胶漆:比喻关系亲密无间。
- 参商:参星和商星,两者在天空中相对,永不相见,比喻关系疏远或不和睦。
- 雨云番覆手:比喻事情变化无常,如同翻手为云覆手为雨。
- 不古:不合古道,指人心不纯朴。
- 此君:指竹子。
- 霜馀:霜后。
- 钓帘:垂钓时用来遮挡的帘子。
- 标格:风度,品格。
- 羊仲仇仲:古代传说中的两位隐士,比喻隐居不仕的人。
- 红尘:尘世,人间繁华之地。
- 忘年:忘记年龄,指交情深厚,不计较年龄。
- 碧筒:用竹筒盛酒,这里指饮酒。
- 青春:指春天,也指酒。
- 淇澳:淇水之滨,这里指竹子生长的地方。
- 潇湘:潇水和湘水,泛指湖南地区,这里指竹子生长的地方。
翻译
在纷繁复杂的世界里,人们交友众多,但若黄金不多,友情也不会长久。早晨还如胶似漆,晚上却如参星与商星般疏远,正像雨云翻覆,变化无常。人心不古,无可奈何,只有这竹子情感最为丰富。霜后依然保持翠绿,风中又传来清脆的声音。垂钓时,帘子遮挡,双目愉悦地欣赏着竹子的风姿,它那萧然的美如玉一般。羊仲和仇仲这样的隐士也邀请不来,他们的足迹远离了繁华的人间,清新可掬。忘记年龄,长久以来各自保持真性情,用竹筒盛酒,春天里畅饮。醉中击节吟咏淇水之滨的竹子,仿佛在潇湘之地遇到了故人。
赏析
这首作品通过对竹子的赞美,表达了作者对纯真友情的向往和对世俗交友的失望。诗中,“胶漆”与“参商”的对比,形象地描绘了人际关系的脆弱和多变。而竹子作为“此君”,不仅在霜后依然保持翠绿,更在风中发出清脆的声音,象征着坚韧和纯洁。最后,通过“碧筒酒满沽青春”和“醉中击节咏淇澳”的描绘,展现了作者与竹子之间深厚的情感,以及对隐逸生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对高尚品格和真挚友情的追求。