至正乙巳纪兴十首

· 袁华
夭天原上桃,濯濯园中柳。 商飙飒然至,荣华变衰朽。 青年不努力,白发倏盈首。 身后千载名,生前一杯酒。 归与东曹掾,还为莼鲈否。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 夭天:形容桃树茂盛的样子。
  • 濯濯:形容植物茂盛、光亮的样子。
  • 商飙:秋风。
  • 飒然:形容风声。
  • 荣华:指植物的繁盛。
  • 变衰朽:变得衰败腐朽。
  • :迅速。
  • 盈首:满头。
  • 身后:死后。
  • 东曹掾:古代官职名,这里指官员。
  • 莼鲈:莼菜和鲈鱼,常用来比喻归隐的生活。

翻译

茂盛的桃树在原野上,光亮的柳树在园中。 秋风飒飒地吹来,繁盛的植物变得衰败腐朽。 年轻时不努力,白发很快就会满头。 死后留下千年的名声,不如生前享受一杯酒。 回去吧,东曹的官员,是否还怀念那归隐的莼菜和鲈鱼呢?

赏析

这首作品通过对自然景物的描绘,抒发了对时光流逝和人生无常的感慨。诗中“夭天原上桃,濯濯园中柳”以桃柳的茂盛象征青春的美好,而“商飙飒然至,荣华变衰朽”则表达了青春易逝、荣华难久的哀思。后两句“青年不努力,白发倏盈首”直接劝诫人们要珍惜青春,努力奋斗。最后以“身后千载名,生前一杯酒”和“归与东曹掾,还为莼鲈否”作结,表达了对名利的淡泊和对归隐生活的向往。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文