西爽轩

· 袁华
层轩新筑涧之濆,日射丹书草木薰。 天末火流秋沆砀,冈头玉润晓絪缊。 清寒恍对晴山雪,散漫如瞻华岳云。 不似滕王高阁上,珠帘捲雨又斜曛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 层轩:多层的楼阁。
  • 涧之濆:涧水旁边。
  • 丹书:红色的书,这里指阳光照在书上。
  • :香气。
  • 天末:天边。
  • 火流:形容夕阳如火。
  • 秋沆砀:秋天的景色宽广而模糊。
  • 冈头:山冈的顶端。
  • 玉润:形容露水如玉般润泽。
  • 晓絪缊:清晨的雾气。
  • 恍对:仿佛面对。
  • 晴山雪:晴朗山间的雪。
  • 散漫:随意飘散。
  • 华岳云:华山的云雾。
  • 滕王高阁:指滕王阁,位于江西省南昌市,是古代著名的楼阁。
  • 珠帘捲雨:珠帘被雨水打湿。
  • 斜曛:斜阳。

翻译

新建的多层楼阁坐落在涧水旁,阳光照耀下,书页和周围的草木都散发着香气。天边的夕阳如火,秋天的景色宽广而模糊;山冈顶端的露水如玉般润泽,清晨的雾气缭绕。清寒的气息仿佛面对晴朗山间的雪,随意飘散的云雾如同华山的云雾。这里并不像滕王阁那样高耸,珠帘被雨水打湿,斜阳斜照。

赏析

这首诗描绘了西爽轩的清幽景致,通过细腻的笔触勾勒出一幅秋日晨景图。诗中“层轩新筑涧之濆”一句,即展现了楼阁的新建与环境的幽静。后文通过对阳光、草木、夕阳、秋景、露水、雾气等自然元素的描绘,传达出一种超脱尘世、静谧高远的意境。结尾处与滕王阁的对比,更突显了西爽轩的独特韵味,表达了对自然美景的深切欣赏与向往。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文