丁未纪事

· 袁华
登台入省总权纲,坐拥全军势力强。 槜李未闻丞相死,会稽先报大夫亡。 提孩感动犹垂泪,行路兴怜亦断肠。 借问谁能为此计,斯人今己葬江乡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 登台入省:指进入朝廷,担任要职。
  • 权纲:指国家的政权和法度。
  • 槜李(zuì lǐ):古代的一种刑罚,此处指严酷的刑罚。
  • 会稽:地名,今浙江省绍兴市一带。
  • 提孩:指幼小的孩子。
  • 行路:路人,指旁观者。
  • 兴怜:产生怜悯之情。
  • 断肠:形容极度悲伤。
  • 江乡:指江边的地方。

翻译

进入朝廷担任要职,掌控着国家的政权和法度,坐拥着强大的军队力量。 还未听到丞相在槜李受刑而死的消息,却先传来了会稽的大夫已经去世。 幼小的孩子感动得流泪,路人们也产生了怜悯之情,悲伤得心碎。 请问谁能想出这样的计策,这个人如今已经葬身在江边的地方。

赏析

这首作品描绘了一个政治动荡、人心惶惶的场景。通过“登台入省总权纲,坐拥全军势力强”展现了权力的集中和军队的强大,而“槜李未闻丞相死,会稽先报大夫亡”则揭示了政治斗争的残酷和无情。后两句“提孩感动犹垂泪,行路兴怜亦断肠”表达了人们对于这种局势的无奈和悲伤。最后一句“借问谁能为此计,斯人今己葬江乡”则是对于这种政治斗争的反思和批判,暗示了这种斗争的残酷和无情,以及它对于人们的伤害和影响。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对于政治斗争的深刻思考和批判。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文