唐本初西郊草堂

· 袁华
草堂小筑西郊外,孔杜风流尚未隳。 岂但山灵回俗驾,还因录事寄新诗。 柳塘飞燕穿书幌,花墅啼莺近酒卮。 从此门前多辙迹,老翁莫厌客频来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 孔杜:指孔子和杜甫,这里借指儒家文化和诗歌传统。
  • 风流:这里指文化或文学上的成就和影响。
  • (huī):毁坏,衰败。
  • 山灵:山神,这里指自然环境。
  • 俗驾:世俗的车马,比喻世俗的纷扰。
  • 录事:古代官职,负责记录文书等事务,这里可能指诗人自己或友人。
  • 书幌:书房的窗帘,借指书房。
  • 酒卮(zhī):古代盛酒的器具。
  • 辙迹:车轮碾过的痕迹,比喻来访者的频繁。

翻译

在西郊外建了一座小小的草堂,孔子和杜甫的文化风韵尚未衰败。 正是因为山中的神灵让世俗的车马回头,还因为录事寄来了新的诗篇。 柳塘边飞燕穿梭于书房的帘幕,花圃中的莺鸟啼鸣近在酒杯旁。 从此门前多了许多车轮的痕迹,老翁不要厌烦客人频繁来访。

赏析

这首作品描绘了草堂的宁静与文化的传承,通过自然景物的描绘和对文化传统的赞美,表达了诗人对简朴生活的向往和对文化传承的珍视。诗中“孔杜风流尚未隳”一句,既是对前贤的致敬,也是对文化传承的肯定。后文通过对自然景物的细腻描写,展现了草堂生活的恬静与诗意,末句则透露出诗人对人际交往的期待,展现了其豁达的胸怀。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文