满庭芳 · 兰

· 陈霆
浓绿和烟,浅青漱雨,春回芳草池塘。绣帘未卷,红影罩西廊。九十光阴苦短,蜻蜓老、蜂蝶争忙。相将近,鸣蛙鼓吹,闾闷满斜阳。 浮生真可笑,区区世路,病懒相妨。护志勤络纬,技转蜣螂。谁道安身有处,苔茵展、风月坛场。三杯好,江花江草,分付与诗肠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 漱雨:被雨水冲洗。
  • 红影:红色的影子,这里指花影。
  • 九十光阴:指春天九十天,即整个春季。
  • 蜻蜓老:蜻蜓因春天将尽而显老态。
  • 蜂蝶争忙:蜜蜂和蝴蝶忙碌地采蜜。
  • 鸣蛙鼓吹:蛙鸣如鼓吹,形容蛙声热闹。
  • 闾闷:指村庄或家中的沉闷气氛。
  • 浮生:指人生。
  • 病懒:因病而懒散。
  • 络纬:纺织娘,这里指勤劳。
  • 蜣螂:一种昆虫,这里指技艺或努力。
  • 苔茵展:苔藓如茵,展开。
  • 风月坛场:指风景优美的地方。
  • 江花江草:江边的花草。

翻译

春天的气息浓厚,绿叶被烟雾缭绕,青草被雨水洗净,春意盎然地回到了池塘边的草地上。绣帘还未卷起,红色的花影映照在西廊上。春天的九十天光阴短暂,蜻蜓显得老态,蜜蜂和蝴蝶忙碌地采蜜。蛙鸣如鼓吹,村庄在斜阳中显得沉闷。

人生真是可笑,世路艰难,因病而懒散。勤劳如纺织娘,努力如蜣螂。谁说安身立命有固定的地方,苔藓如茵展开,风景优美的地方就是好去处。喝上三杯好酒,江边的花草,都交付给了诗人的情怀。

赏析

这首作品以春天的景象为背景,通过对自然景物的细腻描绘,表达了作者对时光流逝的感慨和对生活的深刻思考。诗中“九十光阴苦短”一句,直接抒发了对春天短暂的不舍,而“浮生真可笑”则透露出对人生无常的苦笑。后文通过对“病懒”与“络纬”、“蜣螂”的对比,展现了作者对勤劳与努力的肯定。结尾处,作者将自然美景与诗意生活相结合,表达了一种超脱世俗、享受自然与诗意生活的态度。

陈霆

明浙江德清人,字声伯。弘治十五年进士。授刑科给事中。正德初以忤刘瑾谪判六安,瑾诛复起,历山西提学佥事卒。博洽多闻,工诗、词、古文,留心风教。有《唐馀纪传》、《两山墨谈》、《山堂琐语》、《水南稿》、《渚山堂诗话》、《渚山堂词话》。 ► 221篇诗文