石潭渔钓

· 孙蕡
怪石棱层枕碧潭,渔歌谁此日回还。 一丝风吹青蓑雨,几度舟横白鹭滩。 平浦有盟鸥片片,红尘不到水潺潺。 客来莫问严陵事,怕引时名上钓竿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 怪石棱层:形容石头形状奇特,棱角分明。
  • 枕碧潭:指石头靠近碧绿的水潭。
  • 渔歌:渔民在捕鱼时唱的歌。
  • 青蓑雨:指穿着青色蓑衣的渔夫在雨中。
  • 舟横白鹭滩:小船横在有白鹭的沙滩旁。
  • 平浦:平静的水边。
  • 盟鸥:与鸥鸟为伴,比喻隐居生活。
  • 红尘:指繁华世界,尘世。
  • 水潺潺:水流声。
  • 严陵:指严子陵,东汉隐士,以钓鱼闻名。
  • 时名:当时的名声。

翻译

奇形怪状的石头层层叠叠地靠近碧绿的水潭,渔夫的歌声在这里回荡。一丝微风吹过,穿着青色蓑衣的渔夫在雨中,小船几次横在有白鹭的沙滩旁。平静的水边,与鸥鸟为伴,繁华世界无法触及这潺潺流水。客人来访时,不要问我关于严子陵的事情,我怕这会引起我对当时名声的思考,从而影响我的钓鱼心情。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静的渔村景象,通过怪石、碧潭、渔歌等元素,展现了渔夫与自然和谐共处的画面。诗中“青蓑雨”、“舟横白鹭滩”等句,生动地勾勒出了渔夫在雨中垂钓的情景,体现了隐逸生活的宁静与超脱。末句“客来莫问严陵事,怕引时名上钓竿”则表达了诗人对名利的淡漠,以及对隐居生活的珍视。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然与宁静生活的向往。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文