虹县九日登五女冢五首

· 孙蕡
又见殊方风物新,宦情羁思两纷纷。 楚山南下猿啼树,淮水东来雁拍云。 黄菊最怜贫靖节,西风还识旧参军。 远游所得都能几,三载柴扉怨鹤群。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 殊方:异域,他乡。
  • 宦情:做官的志趣、意愿。
  • 羁思:旅居在外的思绪。
  • 靖节:指陶渊明,因其谥号“靖节”,故常以此称之。
  • 参军:古代官职名,这里可能指作者自己或与之相关的人物。
  • 柴扉:简陋的门,常用来指贫寒的家境。
  • 鹤群:比喻隐居或高洁的人。

翻译

再次看到异乡的新风景,做官的志向和旅居的思绪交织纷乱。 楚地的山脉向南延伸,猿猴在树上啼叫;淮河的水向东流去,大雁在云中飞翔。 黄色的菊花最让人怜爱,它象征着贫穷却高洁的陶渊明;西风似乎还认识那位旧时的参军。 远游所得到的能有几多?三年来,我在这简陋的门扉中,怨恨着与高洁之人的隔离。

赏析

这首作品表达了作者在异乡的感慨和对过去生活的怀念。诗中,“殊方风物新”与“宦情羁思”形成对比,突显了作者内心的矛盾与纷乱。通过描绘“楚山”、“淮水”的自然景象,以及“黄菊”、“西风”的意象,诗人展现了对高洁生活的向往和对现状的不满。结尾的“三载柴扉怨鹤群”更是深刻地表达了对隐居生活的渴望和对现实境遇的无奈。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文