杂诗六首

· 孙蕡
飘风振长薄,夕日澹无辉。 良人久楚蜀,今在沅水西。 别时春花发,秋叶忽已飞。 无由通精神,梦寐长相随。 欲寄一尺书,临风久徘徊。 游鳞没水风,征雁杳云涯。 哀猿常对吟,冻乌亦并栖。 居然独处廓,坐使恩爱违。 何能一会晤,以慰凄恻怀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飘风:疾风。
  • 长薄:长草丛生的地方。
  • :淡,不浓。
  • 良人:古代妻子对丈夫的称呼。
  • 楚蜀:指湖北、四川一带。
  • 沅水:河流名,位于湖南省西部。
  • 通精神:传递心意,交流情感。
  • 游鳞:游动的鱼。
  • 征雁:迁徙的雁群。
  • :远得不见踪影。
  • 云涯:云的边际,比喻极远的地方。
  • 哀猿:哀鸣的猿猴。
  • 冻乌:受冻的乌鸦。
  • 独处廓:独自处于空旷之地。
  • 恩爱违:恩爱之情被阻隔。
  • 会晤:见面。
  • 凄恻:悲伤,哀痛。

翻译

疾风吹动着长草丛生的地方,夕阳显得黯淡无光。 我的丈夫长久在湖北四川一带,现在又到了沅水的西边。 我们分别时春花正盛开,如今秋叶已飘落。 无法传递彼此的心意,只能在梦中相随。 想要寄出一封书信,却在风中徘徊良久。 游动的鱼儿消失在水波中,迁徙的雁群远去不见踪影。 哀鸣的猿猴常对着我吟唱,受冻的乌鸦也并肩栖息。 我居然独自一人处于这空旷之地,使得恩爱之情被阻隔。 多么希望能与他见上一面,以慰藉我这悲伤的心怀。

赏析

这首作品表达了深切的思念和孤独之情。诗中通过描绘飘风、夕日、秋叶等自然景象,营造出一种凄凉的氛围,反映了诗人内心的孤寂与无奈。诗人的丈夫远在他乡,无法传递心意,只能在梦中相随,这种无法触及的距离感加深了诗人的悲伤。诗末表达了强烈的相见愿望,希望能以此慰藉心中的凄恻。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对远方亲人的深切思念。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文