闺怨一百二十首

· 孙蕡
瞿塘猿声天上哀,白帝城下水如雷。 百折漩涡人鲊瓮,莫着郎船八月来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瞿塘:即瞿塘峡,长江三峡之一,位于重庆市奉节县。
  • 猿声:猿猴的叫声,常用来形容凄凉、哀怨的气氛。
  • 白帝城:位于重庆市奉节县白帝山上,是三国时期蜀汉的军事要塞。
  • 漩涡:水流旋转形成的涡流。
  • 人鲊瓮:比喻危险的地方,鲊瓮是一种用来腌制食物的大陶罐,这里比喻漩涡深且危险。
  • 莫着:不要靠近。

翻译

瞿塘峡的猿猴叫声在天上哀鸣,白帝城下的水声如雷鸣般响亮。 曲折的漩涡像是深陷的人鲊瓮,千万不要让你的船在八月靠近这里。

赏析

这首诗描绘了瞿塘峡的险峻和白帝城下的汹涌水势,通过“猿声天上哀”和“水如雷”的生动比喻,传达出深切的哀怨之情。诗中“百折漩涡人鲊瓮”形象地描绘了水流的危险,而“莫着郎船八月来”则是对情人的深切劝诫,表达了诗人对情人的担忧和不舍。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人孙蕡的高超诗艺。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文