寄王主事希文之官漳州

· 孙蕡
湖海交游似晓星,南宫长史独多情。 清时吏散诗同赋,浊酒朝回日共倾。 金水桥边看浴马,紫薇花上听流莺。 岁华摇落人千里,何处漳州海上城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 南宫:古代官署名,这里指王希文曾任职的官署。
  • 长史:古代官职名,相当于现在的秘书长或高级幕僚。
  • 金水桥:位于北京故宫内,是连接太和门和午门的桥梁。
  • 紫薇花:一种花卉,常用于象征高官显贵。
  • 流莺:即黄莺,因其鸣声婉转动听,常用来形容春天的美好。
  • 岁华:指年华,时光。
  • 漳州:地名,位于今福建省东南部。

翻译

湖海间的交游如同晨星般稀少,而南宫的长史却独有多情。 在清闲的时光里,吏员散去后我们一同赋诗,浊酒在朝会归来时共同倾饮。 金水桥边观赏着沐浴的马匹,紫薇花上聆听着流莺的歌唱。 岁月如梭,人与人的距离千里之遥,不知漳州海上的城池在何方。

赏析

这首作品描绘了作者与王希文之间的深厚友情及共度的美好时光。诗中通过对南宫长史多情、清时共赋诗、朝回共饮浊酒等场景的描写,展现了两人之间的亲密无间。金水桥边看浴马、紫薇花上听流莺的细腻描绘,更增添了诗中的意境美。结尾的岁华摇落、人千里之遥,以及对漳州海上城的遥想,透露出对友人离别的惆怅与对未来的无限遐想。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文