凤凰台

· 孙蕡
绮翮千年去已遥,古台犹见碧岧峣。 枫林晓雾迷三楚,柳陌春风暗六朝。 狂客昔时挥彩笔,飞仙何处撚琼箫。 惟馀一道巴江水,流向天门作海潮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绮翮(qǐ hé):华丽的羽毛,这里指凤凰。
  • 岧峣(tiáo yáo):形容山高。
  • 三楚:古代楚地的总称,泛指长江中游地区。
  • 六朝:指中国历史上在南京建都的六个朝代,即东吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
  • 琼箫:美玉制成的箫,这里指美妙的音乐。
  • 巴江:指长江。
  • 天门:指天门山,位于今湖北省天门市,长江流经此处。

翻译

华丽的凤凰早已远去千年,古台依旧高耸入云。 枫林中的晨雾迷蒙了三楚之地,柳陌上的春风隐约了六朝的繁华。 昔日的狂客挥洒着彩笔,飞仙不知何处吹奏着琼箫。 只剩下一条巴江水,流向天门山,化作海潮涌动。

赏析

这首作品通过描绘凤凰台的古迹与周围的景色,表达了诗人对往昔繁华的怀念和对时光流逝的感慨。诗中“绮翮千年去已遥”一句,既展现了凤凰的神秘与高贵,又暗示了时间的久远。后文通过对枫林、柳陌的描写,以及对狂客、飞仙的想象,进一步增强了诗的历史感和超脱感。结尾的“巴江水”与“天门海潮”则巧妙地将自然景观与历史情感融为一体,展现了诗人深邃的思考和广阔的视野。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文