巫峡秋怀八首

· 孙蕡
白帝城荒枫树凋,关门碛石尚岧峣。 卧龙诸葛雄风在,跃马公孙霸气销。 万里客心云共远,九秋吟鬓叶同飘。 谁能岁晚悲摇落,江水江花慰寂寥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 白帝城:位于今重庆市奉节县,三国时期刘备曾在此建都。
  • 碛石:指江中的沙石。
  • 岧峣(tiáo yáo):形容山势高峻。
  • 卧龙诸葛:指三国时期的蜀汉丞相诸葛亮,被誉为“卧龙”。
  • 跃马公孙:指东汉末年的公孙述,曾在成都称帝。
  • 九秋:指秋季的九月份,也泛指秋天。
  • 吟鬓:指因吟咏而使鬓发变白。
  • 摇落:指草木凋零。

翻译

白帝城已荒凉,枫树凋零,关门外的沙石依然高耸。 卧龙诸葛的雄风犹在,跃马公孙的霸气已消。 万里之外的客人心思如云般遥远,秋天的吟咏使鬓发与落叶一同飘落。 谁能岁末感叹草木凋零,江水与江花却能慰藉我的孤寂。

赏析

这首诗通过对白帝城荒凉景象的描绘,表达了诗人对历史变迁的感慨。诗中“卧龙诸葛雄风在,跃马公孙霸气销”一句,既展现了历史的沧桑,也体现了诗人对英雄人物的怀念。后两句则抒发了诗人对自然美景的欣赏,以及对岁月流转的无奈,情感深沉而富有哲理。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文