赠盛明元昆仲时余将卜居葛湖之傍以诸子翩翩雅尚有足依者焉

盛世埙篪合,翩翩逸兴同。 六龙齐颍上,三凤倍河东。 玉树联花萼,琼枝压桂丛。 沧浪分一曲,肯著杜陵翁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 埙篪(xūn chí):古代的两种乐器,埙是一种土制的吹奏乐器,篪是一种竹制的吹奏乐器。这里比喻和谐的音乐或和谐的关系。
  • 六龙:古代传说中的六条龙,常用来比喻英俊杰出的人才。
  • 三凤:古代传说中的三只凤凰,常用来比喻才华横溢的人。
  • 玉树:比喻英俊的人才或美好的事物。
  • 花萼:花的组成部分之一,位于花瓣下面,这里比喻亲密无间的关系。
  • 琼枝:比喻美好的事物或人。
  • 桂丛:桂树丛生,比喻才华横溢的群体。
  • 沧浪:水名,这里指水边的景色。
  • 杜陵翁:指唐代诗人杜甫,因其晚年居住在长安南郊的杜陵,故称。

翻译

在盛世之中,和谐的音乐响起,我们共同拥有翩翩的逸兴。 六位英俊的人才齐聚颍水之滨,三位才华横溢的人更是超越了河东。 如同玉树与花萼相连,琼枝压倒了桂树丛。 沧浪水边分出一曲美景,是否愿意让杜甫老翁也来此一游。

赏析

这首作品赞美了盛世的和谐与人才的荟萃。诗中通过“埙篪合”、“六龙齐颓上”、“三凤倍河东”等意象,展现了时代的繁荣与人才的辈出。后两句以“玉树联花萼”、“琼枝压桂丛”比喻人才之间的亲密与卓越,最后以“沧浪分一曲”邀请杜甫共赏美景,表达了诗人对美好时代的向往与对人才的珍视。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文