赠王吏部

明 · 胡应麟

江左高门旧不群，垂绅端笏气凌云。
千秋藻鉴山公疏，一代菁华吏部文。
漏待明光天咫尺，香含长乐雾絪缊。
干将此夕堪延伫，何限飞虹易水濆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 垂绅端笏：指佩戴在衣襟上的绅带和手持的笏板，象征官员身份和职责。
• 藻鉴（zǎo jiàn）：古代用来比喻品德高尚的人。
• 山公：指古代传说中的贤臣山涛。
• 菁华：指优秀的人才。
• 漏待明光：指时间匆忙，未能等到明亮的光明。
• 长乐：古代传说中的仙境。
• 雾絪缊（sī yún yùn）：形容雾气缭绕。
• 干将：指古代传说中的神匠干将。
• 易水：古代地名，指今天的河南省。

翻译

送给王吏部 江南的高门从前就很少见，佩戴着官帽和手持着笏板的气势如云飞扬。 千秋以来，品德高尚的山涛先生，代代为吏部带来优秀的人才。 时间匆忙，未能等到明亮的光明，仙境长乐的雾气缭绕。 今晚干将神匠可否前来，一同等待飞虹出现在易水之上。

赏析

这首诗是胡应麟送给王吏部的赠诗，通过描绘古代官员的威仪和品德高尚的形象，表达了对王吏部的赞美和祝愿。诗中运用了丰富的比喻和意象，展现了作者对王吏部的敬重之情。整体氛围优美，意境深远，展现了古代文人的风采和情怀。