集惟寅第同顾朗生王行父作

明 · 胡应麟

嵯峨西第接蓬莱，窈窕閒窗卧绿苔。
倦已携书还越峤，狂犹击筑上燕台。
宫云五色迷花驻，苑月千枝映树来。
何事观涛溟海上，当筵枚发正堪裁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 嵯峨（cuó é）：形容山势高峻。
• 西第：西边的府邸。
• 蓬莱：神话中的仙山，比喻高雅之地。
• 窈窕（yǎo tiǎo）：形容女子文静而美丽。
• 携书：带着书籍。
• 越峤（yuè qiáo）：越地的山岭，指越地。
• 击筑：古代一种打击乐器，这里指演奏音乐。
• 燕台：指燕国的宫殿，也泛指高雅的场所。
• 宫云五色：形容宫殿上空的云彩五彩缤纷。
• 苑月千枝：苑中月光照耀下，树枝千姿百态。
• 观涛：观赏海浪。
• 溟海：大海。
• 枚发：枚举，这里指列举事物。

翻译

高耸的西边府邸仿佛与仙山蓬莱相连，幽静的窗边卧着绿苔。 疲倦了就带着书籍返回越地的山岭，狂放不羁时依旧击筑演奏，登上燕国的宫殿。 宫殿上空的云彩五彩缤纷，仿佛驻足在花间，苑中的月光照耀下，树枝千姿百态。 为何要在溟海之上观赏海浪，当筵席上枚举事物正是适宜的时候。

赏析

这首作品描绘了一幅高雅而幽静的景象，通过对西第、蓬莱、绿苔等意象的运用，营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“携书还越峤”与“击筑上燕台”展现了诗人既追求学问又向往自由的生活态度。结尾的“观涛溟海上”与“枚发正堪裁”则表达了诗人对于自然美景的欣赏以及对生活中美好时刻的珍视。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对高雅生活的向往和对自然美景的热爱。