送唐别驾之虔州

芜城初别凤凰箫,水国重过驷马桥。 共惜士元居小郡,何如长孺在中朝。 千林大庾含芳近,万蕊唐昌入梦遥。 便觉佩刀干气象,驿亭风雨夜来饶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 芜城:荒凉的城市。
  • 凤凰箫:古代传说中凤凰的鸣声,比喻美妙的音乐或美好的事物。
  • 水国:多河流湖泊的地区。
  • 驷马桥:古代桥梁名,此处可能指具体的地名或象征性的地点。
  • 士元:人名,可能是指诗人自己或他人。
  • 小郡:小地方的行政区划。
  • 长孺:人名,可能是指诗人自己或他人。
  • 中朝:指中央朝廷,即京城。
  • 大庾:山名,位于今江西省大余县。
  • 含芳:含有芳香,指花木。
  • 唐昌:地名,具体位置不详,可能是诗中的虚构地名。
  • 入梦遥:遥远地进入梦中,指思念远方。
  • 佩刀:佩戴的刀,古代文人有时也佩刀,象征武士身份。
  • 干气象:影响或改变气象,此处可能指诗人的豪情壮志。
  • 驿亭:古代供传递公文的人或来往官员途中歇宿、换马的处所。
  • 风雨夜来饶:夜晚风雨交加,饶有情趣或意味深长。

翻译

在荒凉的城市初次别离,听着凤凰箫的美妙乐声,再次经过水国的驷马桥。 共同惋惜士元居住在小郡,为何不像长孺那样在京城中央朝廷。 大庾山上的千林含着芳香近在眼前,万蕊唐昌的花朵遥远地进入梦中。 便觉得佩戴的刀影响了气象,驿亭的夜晚风雨交加,意味深长。

赏析

这首诗描绘了诗人离别时的情感与对未来的憧憬。诗中通过对荒城、凤凰箫、驷马桥等意象的描绘,营造出一种离别的哀愁氛围。同时,诗人通过对士元和长孺的对比,表达了对小郡生活的不满和对京城生活的向往。后两句则通过大庾山的芳香和唐昌花的梦境,以及佩刀和驿亭风雨的描写,展现了诗人的豪情壮志和对未来的无限遐想。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人复杂的情感和对未来的美好期待。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文