陈观察留饮赋赠

明 · 胡应麟

豪气曾闻百尺楼，重看下榻自南州。
双悬斧钺名山色，独坐楼船大海流。
绝顶云霞藏雁宕，中天雷电挂龙湫。
探奇不浅王郎兴，瓢笠能容次第游。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 百尺楼：形容楼阁之高。
• 下榻：指留宿。
• 南州：泛指南方地区。
• 双悬斧钺：指悬挂的斧头和钺，象征权力或威严。
• 名山色：指名山的景色。
• 独坐楼船：独自坐在楼船上。
• 大海流：指大海的波涛。
• 绝顶：山的最高峰。
• 雁宕：即雁荡山，位于浙江省，以奇峰怪石、飞瀑流泉著称。
• 龙湫：指瀑布，这里特指雁荡山的瀑布。
• 探奇：探寻奇景。
• 王郎：指王羲之，东晋著名书法家，此处可能泛指文人墨客。
• 瓢笠：瓢形的斗笠，指代隐士或游人的装束。
• 次第游：依次游览。

翻译

曾听闻你豪气冲天，如百尺高楼般耸立， 如今重逢，你留我在南方之地共宿。 悬挂的斧钺映衬着名山的壮丽， 独自坐在楼船上，眺望大海的波澜。 山峰之巅，云霞缭绕，隐藏着雁荡的奇景， 中天之上，雷电交加，瀑布如龙般飞泻。 探寻奇景，不减王羲之的雅兴， 带着瓢笠，你能容纳我依次游览。

赏析

这首作品描绘了与友人重逢并共游名山的情景，通过“百尺楼”、“南州”、“双悬斧钺”等意象展现了豪迈的气概和壮丽的自然景色。诗中“雁宕”、“龙湫”等具体景观的描绘，增添了神秘与壮美，表达了诗人对自然奇观的向往和对友人深厚情谊的珍视。整首诗语言凝练，意境深远，展现了明代文人游历山水的雅致与情怀。