送何仁仲之南都二首

明 · 胡应麟

祖帐春明外，桃花别路长。
暂韬题赋笔，初绾纳言章。
观入新鳷鹊，台呼旧凤凰。
昼游欢咫尺，一水是潇湘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 祖帐：古代送行时设在路旁的帐篷，供饯别用。
• 春明：春天的明媚景象。
• 韬：隐藏，收起。
• 题赋笔：指写作的笔，这里指停止写作。
• 绾：系，结。
• 纳言章：指奏章，这里指开始撰写奏章。
• 观入：进入宫观。
• 鳷鹊：古代传说中的鸟名，这里指宫观中的鸟。
• 台呼：台上呼唤。
• 凤凰：古代传说中的神鸟，象征吉祥。
• 昼游：白天的游玩。
• 咫尺：形容距离很近。
• 潇湘：指湖南的潇水和湘水，这里泛指湖南地区。

翻译

在春天的明媚景色中，设帐于路旁送别，桃花盛开的别路显得格外漫长。 暂时收起了写作的笔，开始着手撰写奏章。 进入新的宫观，那里的鸟儿如同传说中的鳷鹊； 在台上呼唤，仿佛能听到古老的凤凰鸣叫。 白天的游玩令人欢欣，距离如此之近，仿佛一水之隔便是那遥远的潇湘之地。

赏析

这首作品描绘了春天送别的场景，通过“祖帐”、“桃花”等意象展现了别离的情感。诗中“韬题赋笔”与“绾纳言章”形成对比，表达了从文学创作到政治事务的转变。后两句以宫观中的鸟和凤凰为象征，增添了诗意和神秘感。结尾的“昼游欢咫尺，一水是潇湘”则巧妙地将现实与远方联系起来，表达了诗人对友人远行的祝福和对未来的美好期许。