(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 邂逅(xiè hòu):偶然相遇。
- 兰溪:地名,位于今浙江省。
- 秋风:秋天的风。
- 青雀舫(qīng què fǎng):古代一种华丽的船。
- 靳(jìn):吝啬,不肯给予。
- 白鸥沙:指海边或湖边的沙滩,白鸥常在此栖息。
- 虎阜:地名,指虎丘,位于今江苏省苏州市。
- 乌程:地名,古代酒乡,位于今浙江省湖州市。
- 遐(xiá):远。
- 酩酊(mǐng dǐng):形容醉得很厉害。
- 万桃花:形容桃花盛开,数量众多。
翻译
在兰溪偶然相遇时定下的约定,秋风中展望未来,却感到无边无际。 虽然地方远离了华丽的青雀舫,上天也吝啬地不肯给予白鸥栖息的沙滩。 近在咫尺的虎丘可以观赏茶园,而乌程的美酒却遥不可及。 春天来临时,我一定会找你,一起在万朵桃花下痛饮至醉。
赏析
这首作品表达了诗人对远方友人的思念及对未来相聚的期待。诗中,“秋风望未涯”一句,既描绘了秋天的萧瑟,又隐喻了诗人对未来的迷茫和期待。通过对比“青雀舫”与“白鸥沙”的远离,以及“虎阜”与“乌程”的近远对比,诗人巧妙地表达了对友人的思念之情。结尾的“春来定寻汝,酩酊万桃花”则充满了对未来相聚的美好憧憬,展现了诗人豁达乐观的情怀。
胡应麟
明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。
► 4032篇诗文
胡应麟的其他作品
- 《 题斋中五岳图岱 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 赠杨不弃山人杨工书画篆刻风致甚高二首 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 八哀诗大司寇东吴王公世贞 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 哭梁思伯中翰四首 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 奉贺观察吴公擢任大参二首 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 题柏萱图八韵 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 夏日斋居杂咏八首阳春馆 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 不佞隶博士籍五载馀迥游京师不为当道所知今归业且谢去乃辱督学滕公物色风尘擢之异等而且脱略师生罔间形迹青衿之遇近代所无感德酬知辄复赋谢二首 》 —— [ 明 ] 胡应麟