临淮史夫人挽章四首

明 · 胡应麟

云軿飞绛阙，哀诏下明堂。
大树犹撑日，芳兰骤仆霜。
泉台春寂寞，石室夜苍凉。
冉冉灵妃佩，乘风度七襄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 云軿（píng）：古代神话中神仙所乘的云车。
• 绛阙：指宫殿，因宫殿门多涂以红色。
• 哀诏：指皇帝去世的诏书。
• 明堂：古代帝王举行重大典礼的场所。
• 大树：比喻国家的栋梁之臣。
• 芳兰：比喻贤德之人。
• 泉台：指阴间，墓地。
• 石室：指墓室。
• 冉冉：形容缓慢移动的样子。
• 灵妃：指仙女。
• 七襄：指北斗七星。

翻译

云车飞过红色的宫阙，哀伤的诏书传遍明堂。 国家的栋梁之臣依然支撑着日光，贤德之人却突然遭受霜雪的打击。 阴间的春天寂寞无声，墓室的夜晚苍凉凄冷。 仙女缓缓地佩戴着灵物，乘风穿越北斗七星。

赏析

这首作品描绘了一位重要人物的逝世及其对国家和社会的影响。诗中，“云軿飞绛阙，哀诏下明堂”描绘了皇宫中的哀伤氛围，而“大树犹撑日，芳兰骤仆霜”则通过比喻表达了栋梁之臣的坚挺与贤德之人的不幸。后两句“泉台春寂寞，石室夜苍凉”进一步以阴间和墓室的凄凉景象，加深了对逝者的哀悼之情。最后，“冉冉灵妃佩，乘风度七襄”则以神话色彩的笔触，寄托了对逝者灵魂升天的美好祝愿。