(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 泽畔:水边。
- 吟:吟咏,指作诗。
- 未涯:无边无际。
- 青竹筱:青色的细竹。筱,读作xiǎo,细竹子。
- 行趁:行走时顺便观赏。
- 锦曳:形容雾气缭绕,如同锦绣拖曳。
- 绡疑:疑是轻纱,形容霞光。
- 秦人遗核:指传说中的桃核,源自秦人传说中的仙桃。
- 一种:一类,这里指仙桃。
- 帝王家:指皇家,这里暗指仙桃的珍贵和皇家有关。
翻译
在水边吟咏新诗初成,溪边的视野无边无际。 坐着携带青色的细竹,行走时顺便观赏碧桃花。 千林的雾气缭绕如锦绣拖曳,万树的霞光疑是轻纱。 传说中的桃核遗留在此,这一类仙桃与帝王家有关。
赏析
这首作品描绘了一幅宁静而神秘的自然景象,通过“泽畔吟初就”和“溪头望未涯”展现了诗人在自然中的悠然心境。诗中“青竹筱”与“碧桃花”相映成趣,生动地勾勒出一幅春日溪边的图景。后两句通过“锦曳千林雾”和“绡疑万树霞”的比喻,巧妙地描绘了雾气和霞光的美丽,增添了诗意的神秘感。结尾提及“秦人遗核”与“帝王家”,暗含了仙桃的珍贵和皇家的高贵,使诗歌意境更加深远。
胡应麟
明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。
► 4032篇诗文
胡应麟的其他作品
- 《 寄包稚升二首 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 哭大中丞滕公八首 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 答赠戚山人不磷不磷工绘事及诗寓逸季所 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 苏君禹观察过访奉赠四首 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 惟寅偶中人言不佞复将南发去住之怀凄然岐路漫成此章 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 效阴铿安乐宫体十首甘泉宫 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 奉贺观察吴公擢任大参二首 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 赠杨文学 》 —— [ 明 ] 胡应麟