寄朱在明鸿胪

明 · 胡应麟

神武秋风万木残，扁舟回首隔长安。
飘零敢挟齐门瑟，潦倒谁论魏阙冠。
白纻总邀游伎舞，青萍长向酒人寒。
伤心碣石谈天处，寂寞浮云梦里看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 神武：指皇帝的威武。
• 扁舟：小船。
• 齐门瑟：比喻在异乡的孤独和不得志。
• 魏阙冠：指在朝廷中的高位。
• 白纻：白色的苎麻布，这里指穿着白纻的歌舞伎。
• 青萍：剑名，这里指剑。
• 碣石：山名，位于今河北省昌黎县北，这里指边远之地。
• 谈天：指高谈阔论。

翻译

秋风中，皇帝的威武使得万木凋零，我乘着小船回头望去，长安已远隔天涯。 我这飘零之人，岂敢自比齐门之瑟，潦倒至此，又有谁会论及我在朝廷的高位。 穿着白纻的歌舞伎总是邀请我共舞，而我的青萍剑却在酒友中显得格外寒冷。 回想起在碣石边远之地的高谈阔论，如今只剩下寂寞的浮云，在梦中才能看见。

赏析

这首诗表达了诗人对往昔辉煌的怀念与对现实境遇的无奈。诗中，“神武秋风万木残”描绘了秋天的萧瑟景象，暗喻了诗人的心境。通过“扁舟回首隔长安”，诗人表达了对长安的深深眷恋。后句中的“齐门瑟”与“魏阙冠”形成鲜明对比，突显了诗人的失意与自嘲。结尾的“碣石谈天处，寂寞浮云梦里看”则进一步强化了诗人的孤独与对过去的追忆。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。